塞鸿秋·代人作

贯云石〔元代〕

战西风几点宾鸿至，感起我南朝千古伤心事。展花笺欲写几句知心事，空教我停霜毫半晌无才思。往常得兴时，一扫无瑕疵。今日个病厌厌刚写下两个相思字。

完善

元曲三百首秋天抒情

译文及注释

译文
迎着西风飞来几只疏疏落落的北雁，使我不禁回想起有关南朝兴亡的悠久往事。铺开华美的信纸，想要写几句知心话语，却停住笔尖，半天也没有奇妙的才思。往日兴致高昂时，写文章一挥而就毫无瑕疵，今日却病恹恹萎靡不振，才刚写下相思二字。

注释
正宫：宫调名。十二宫调之一。
塞鸿秋：曲牌名。全曲七句，押六个仄声韵。
战西风：迎着西风。
宾鸿：即鸿雁，大雁。大雁秋则南来，春则北往，过往如宾，故曰“宾鸿”。
南朝：指中国历史上宋、齐、梁、陈四朝，它们都是建都在南方的建康（今南京市）。
花笺：精致华美的纸，多供题咏书札之用。

展开阅读全文

创作背景

　　这是替别人而写的一首曲子。诗文中的“代作”，往往是应主人或友人之命而效劳；散曲则不同，多为文人代女子捉刀，因为旧时的女子识字不多。这首曲子就是使用女子的口吻，表现其秋日相思之情。由于资料所限，其具体创作时间难以确证。

参考资料：完善

1、滕森．元曲三百首彩图馆．北京：中国华侨出版社，2016：114

2、曾永义．黑暗时代的自由颂——元人散曲．北京：线装书局，2012：212-214

3、李雁吴冰沁．元散曲经典品读．北京：蓝天出版社，2015：60-62

简析

　　此曲模拟一个失恋者的口吻，描写女子在深秋季节见雁伤心而想给恋人写情书，但最终竟百感交集只写下“相思”二字的情景。全曲处处曲笔、跌宕起伏，勾勒出女子少情没绪的典型神态，显示出其感情的深婉；曲中大量运用衬字，应合了她的相思绵情，堪称元曲中描摹爱情生活的上乘之作。

完善

赏析

　　这首曲子描写的是失恋者给恋人写信时的情景。作者仅用两三句话，便勾勒出失恋者心绪低落、百无聊赖的典型神态，手法颇为新颖。

　　曲子开头依照诗曲中见景生情、托物寄兴的惯常思路，先勾勒出一幅萧瑟凄凉的深秋雁空图，为下文的情感抒发做铺垫。开篇的战字，既可以理解为寒战、抖索，也可以理解为挣扎、抗争，这个字统领全篇，营造出浓郁的秋日肃杀之气。西风也好，鸿雁也罢，都因战字的点染而涂上灰冷的色调，被赋予情感的分量。

　　第二句写萧瑟秋景所触发的悲秋心绪，引出感起我南朝千古伤心事一句。但作品并未直接道出伤心事的具体内容，而是采取欲擒故纵、跌宕起伏的写法。先是展花笺欲写几句知心事

贯云石(1286～1324) ，字浮岑，号成斋，疏仙，酸斋。祖籍西域北庭（今新疆吉木萨尔），元代散曲作家、诗人。元朝畏兀儿（今维吾尔族）人，精通汉文。出身高昌回鹘畏吾人贵胄，祖父阿里海涯为元朝开国大将。原名小云石海涯，因父名贯只哥，即以贯为姓。自号酸斋。初因父荫袭为两淮万户府达鲁花赤，让爵于弟，北上从姚燧学。仁宗时拜翰林侍读学士、中奉大夫，知制诰同修国史。不久称疾辞官，隐于杭州一带，改名“易服”，在钱塘卖药为生，自号“芦花道人”。今人任讷将他的散曲与自号“甜斋”的徐再思的散曲合为一编，世称《酸甜乐府》。

完善

猜您喜欢

小桃红·满城烟水月微茫

杨果〔元代〕

满城烟水月微茫，人倚兰舟唱。常记相逢若耶上，隔三湘，碧云望断空惆怅。美人笑道：莲花相似，情短藕丝长。
采莲人和采莲歌，柳外轻舟过。不管鸳鸯梦惊破，夜如何？有人独上江楼卧。伤心莫唱，南朝旧曲，司马泪痕多。

完善

题朱知事云樵图

刘崧〔元代〕

使君昔隐灊川曲，惯逐山樵伐云木。
一从去作宪幕宾，长忆灊川好林谷。
灊川之东山插天，中有峭壁何崭然。
寒光夜接九华雪，秀色日射峨眉烟。
褚君妙笔世稀有，为写兹图传不朽。
山气清含五粒松，江光绿浸三春柳。
长裾曳杖为何人，从以樵斧方逡巡。
层峰正隔秋浦水，仙境似与柯山邻。
山回峰转愁欲暮，斸药携琴更深去。
林路时冲虎豹过，湍崖暗激蛟龙怒。
此图此景何清奇，疑是当年亲见之。
采芝南岭去已远，濯足东涧来何迟。
只今却上青霄立，斩伐芟夷乃其职。
卷曲宜刊恶木枝，乔修要简良材植。
人生穷达焉可期，云中樵者非君谁。
会稽太守自结驷，王屋山人方看棋。
功名时来信所遇，伐木丁丁为君赋。
他年持斧绣衣行，还忆灊川卧云处。

完善

双调·沉醉东风·春情

卢挚〔元代〕

残花酿蜂儿蜜脾，细雨和燕子香泥。白雪柳絮飞，红雨桃花坠，杜鹃声里又春归。纵有新赠别离，医不可相思病体。

完善