题朱知事云樵图

译文及注释

译文
先生昔日隐居于潛县美丽的山水田园之间，已经习惯了山野樵夫那种“日伐云木闲情满”的百姓生活。又不失七尺男儿与生俱来之，“闻鸡起舞志凌云”的英雄气概。
自从应邀成为官员府中的谋士，曾经如同神仙般怡情于潛县好山好水的隐居生活，也就成了经常萦绕在心头的美好回忆了。
潛县的东部，山势险峻，直插云霄。中部重峦叠嶂、高峻突兀。
隆冬时节，雪裹崇山，晴夜月华，银辉千里，与九华山雪交相辉映。潛川之美，因山水如画，因人间仙境，蜚声海内，与几千里之外的峨眉秀色遥相呼应，各领风骚。
画家堵炳的神来之笔乃稀世罕见，完成了这幅传世画作。
画中若隐若现

展开阅读全文

简析

　　《题朱知事云樵图》是一首七言古诗。此诗勾勒出画中灊川山水清奇、仙境般的景致，以及樵者逍遥自在的生活状态。同时也反映了诗人对人生穷达无常的感慨，以及对功名时来的淡然态度。最后，诗人想象朱知事为持斧绣衣行者，对未来可能重返隐逸生活的充满期待。此诗通过描写画中灊川美景与樵者生活，遥想作画者的隐逸之思，也寄托了诗人自己的心志。