龙蛙喜怒

　　龙王逢一蛙于海滨，相问讯后，蛙问龙王曰：“王之居处何如？”王曰：“珠宫贝阙，翚飞璇题。”龙复问：“汝之居处何若？”蛙曰：“绿苔碧草，清泉白石。”

　　复问曰：“王之喜怒如何？”龙曰：“吾喜则时降膏泽，使五谷丰稔；怒则先之以暴风，次之以雷震，继之以飞电，使千里之内，寸草不留。”龙谓蛙曰：“汝之喜怒何如？”曰：“吾之喜则清风明月，一部鼓吹；怒则先之以怒眼，次之以腹胀，然后至于胀过而休。”

译文及注释

译文
　　从前龙王在海滨遇到一只青蛙。它们相互寒暄过后，青蛙问龙王说：“大王，您居住的地方怎么样啊？”龙王回答道：“那是用珍珠缀成的宫殿，用彩贝缀成的楼宇，可以说是雕饰华丽，精巧之极了。”龙王也问青蛙说：“你住的地方怎么样啊？”青蛙说：“周围是绿苔碧草，门前是清泉白石。”

　　青蛙又问龙王：“大王喜怒的时候，是什么样呢？”龙王说：“我高兴的时候，就普降甘霖，让天下五谷丰登；发怒的时候，先兴狂风，再发雷霆，后飞闪电，让千里之内，寸草不留。”龙王也问青蛙：“你喜怒的时候，又是怎么样呢？”青蛙说：“我高兴的时候，便对着清风明月，尽情鼓噪一片蛙声；生气的时候，先努眼睛

　　这篇短文以龙王与青蛙的对话，巧妙地对比了两者生活环境和情绪表达方式的不同。这则语言故意传达出这样的道理：一、不同的生命形态有着各自独特的生存方式和情感表达方式，无需羡慕他人，更不必以己之短比人之长；二、情绪控制非常重要；三、在平凡生活中，虽无惊天动地之举，但保持纯真与知足，亦能自得其乐。

猜您喜欢

一川松竹任横斜，有人家，被云遮。雪后疏梅，时见两三花。比着桃源溪上路，风景好，不争多。
旗亭有酒径须赊，晚寒些，怎禁他。醉里匆匆，归骑自随车。白发苍颜吾老矣，只此地，是生涯。

秀樾横塘十里香，水花晚色静年芳。胭脂雪瘦熏沉水，翡翠盘高走夜光。
山黛远，月波长，暮云秋影蘸潇湘。醉魂应逐凌波梦，分付西风此夜凉。

半世交亲随逝水，几人图画入凌烟？
春风春雨花经眼，江北江南水拍天。
欲解铜章行问道，定知石友许忘年。
脊令各有思归恨，日月相催雪满颠。