千尺丝纶直下垂，一波才动万波随。

译文
千尺长的钓丝直直下垂，一波荡起万波相随。
夜静水寒凉，鱼不食饵，空船载满明月而归。

注释
丝纶：粗丝线，即钓丝。

　　《拨棹歌·其一》是一首七言绝句。诗的首句以夸张的手法描绘了钓线的长度；次句以生动的比喻，揭示了自然界中事物相互关联、互为因果的哲理；三句说随着夜色深沉，水温渐寒，鱼儿不再咬钩；末句是全诗的点睛之笔，虽然鱼儿未获，但满载着月光而归。这首诗意境空明、富于禅趣，通过垂钓这一日常场景，展现了诗人对于自然、人生及自我价值的独特感悟：在生命过程中，不必过分执着于结果，享受过程本身，珍惜沿途的风景与心灵的收获，同样能够获得生命的丰盈与满足。