当时缄口终无语，天理民彝竟若何。

禽兽纵横鬼魅多，人间岐路总差讹。
当时缄口终无语，天理民彝竟若何。

译文及注释

译文
这个世界上禽兽横行，鬼魅众多，人们在人生的岔路上时常迷失方向。
当时的孟子如果默然无言，天理和人伦又将何去何从呢？

注释
鬼魅：鬼怪。也喻指搞阴谋害人的人。
差讹：错误，差错。
民彝：人伦。旧指人与人之间相处的伦理道德准则。

　　这首诗先勾勒出世道混乱、邪祟横行的图景，写出人间方向迷失、是非难辨的失序状态。“当时缄口终无语”藏着作者面对乱象时的无奈与痛惜，末句追问，直击道义崩坏的现实，既流露对世道沉沦的深切忧思，也暗含对坚守公理的期盼。

陈普（公元一二四四年至一三一五年）生于宋理宗淳祐四年，卒于元仁宗延祐二年，年七十二岁。居石堂山。入元，隐居教授，从学者数百人。三辟为本省教授，不起。当聘主云庄书院。晚居莆中，造就益众。普著述有石堂遗稿四卷，《四库总目》行于世。

猜您喜欢