扁舟明月两峰间，千顷芦花人未还。

译文
一只小船悠悠荡荡，在明月朗照下行驶于两座山峰之间，周围是千顷芦花荡，却始终不见那归人的身影。
远处景象缥缈又苍茫，仿佛遥不可及，唯有那白云悠悠，笼罩着翠绿的山峦，而这山峦，正是那洞庭山。

注释
扁舟：小船。
千顷：百亩为顷。千顷，极言其广阔。
接：靠近，挨上。
空翠：绿色的草木。

　　此诗开篇即勾勒出一幅静谧而悠远的画面，造出一种超脱尘世的意境；接以千顷芦花的广阔背景衬托出归人的渺小与未归的遗憾，情感逐渐深沉；后两句进一步将情感推向高潮，缥缈苍茫之景与白云空翠的洞庭山相互映衬，既展现了自然的壮美，又透露出诗人内心的孤寂与渺远。整首诗情景交融，抒发了诗人对归人未归的期盼与怅惘，以及内心深处的孤独与渺远之感。