宋玉登高怨，张衡望远愁。

出自唐代王维的《赋得秋日悬清光》

译文宋玉登高埋怨秋气，张衡望远产生秋愁。

注释宋玉：战国时楚人，辞赋家。或称是屈原弟子，曾为楚顷襄王大夫。张衡：东汉时期杰出的天文学家、数学家、发明家、地理学家、文学家。

赏析这句诗借用两位古代文人的典故，表达了诗人登高望远时的复杂情感，既有对世事的忧虑，又有对个人遭遇的哀怨，情感深沉而富有诗意。

完善

原文

王维《赋得秋日悬清光》

寥廓凉天静，晶明白日秋。
圆光含万象，碎影入闲流。
迥与青冥合，遥同江甸浮。
昼阴殊众木，斜影下危楼。
宋玉登高怨，张衡望远愁。
馀辉如可托，云路岂悠悠。

译文及注释

译文
天空广阔，环境清凉幽静，秋天的太阳格外明亮。
阳光包容万象，光影静静倒映在河水中。
秋色与原野相接，与青天融为一体，远远望去，如同与江湖一同沉浮。
白天里阴气远离树木，夕阳的斜影投落在高楼之上。
宋玉登高感叹秋气，张望远望而生出秋愁。
夕阳的余晖若能托付，仕途之路又怎会遥远？

注释
秋日悬清光：题出江淹《望荆山诗》：“寒郊无留影，秋日悬清光。”
寥（liáo）廓（kuò）：

展开阅读全文

简析

　　《赋得秋日悬清光》是一首五言古诗，此诗为命题写景之作。诗的首联点出物候变化，暗指试题中的“秋”，然后直接破题；二联上句正面写日光，下句以水中之倒影暗指日光，且一“碎”字形容出水波摇动，更显动感；三联从远处落笔，更分“青冥”、“江甸”上、下两个层次来写秋光；四联从近处落笔，以“昼阴”、“斜影”衬写日光，“殊”、“斜”二字又写出季节变化，点出诗题之“秋”字；五联用典，渲染一种悲凉的气氛，古人以悲秋为传统，故此联亦有点题之意；末联突起，一反上联之悲凉情调，代之以对仕宦之向往，表达了积极乐观的人生态度。

完善

创作背景

　　此诗《文苑英华》卷一八一编入“省试”类，是王维应科举考试而作的试律诗。此诗不见于王维别集，载于赵殿成注本外编及《全唐诗》。赵殿成曰：“《诗隽类函》、《唐诗类苑》俱作王维诗，《唐诗品汇》作无名氏诗。”其作年不详。

参考资料：完善

1、彭国忠等．唐代试律诗．合肥：黄山书社，2006：10-11

王维

417篇诗文

927条名句

王维（701年－761年，一说699年—761年），字摩诘(jié)，号摩诘居士。汉族，河东蒲州（今山西运城）人，祖籍山西祁县，唐朝诗人，有“诗佛”之称。苏轼评价其：“味摩诘之诗，诗中有画；观摩诘之画，画中有诗。”开元九年（721年）中进士，任太乐丞。天宝年间，拜吏部郎中、给事中。唐肃宗乾元年间任尚书右丞，世称“王右丞”。王维是盛唐诗人的代表，今存诗400余首，重要诗作有《相思》《山居秋暝》等。王维精通佛学，受禅宗影响很大。佛教有一部《维摩诘经》，是王维名和字的由来。王维诗书画都很有名，多才多艺，音乐也很精通。与孟浩然合称“王孟”。

完善

猜您喜欢

江上舟摇，楼上帘招。 —— 蒋捷《一剪梅·舟过吴江》

兵起而程敌，政不若者勿与战；食不若者勿与久；敌众勿为客；敌尽不如，击之勿疑。 —— 《商君书·战法》

将欲歙之，必固张之；将欲弱之，必固强之；将欲废之，必固兴之；将欲取之，必固与之。 —— 《老子·道经·第三十六章》

扶桑已在渺茫中，家在扶桑东更东。 —— 韦庄《送日本国僧敬龙归》

有风自南，翼彼新苗。 —— 陶渊明《时运》

大凡物不得其平则鸣 —— 韩愈《送孟东野序》

君子不忧不惧。 —— 《论语·颜渊篇》

辛勤三十日，母瘦雏渐肥。 —— 白居易《燕诗示刘叟》

怀民亦未寝，相与步于中庭。 —— 苏轼《记承天寺夜游 / 记承天夜游》

谈人之善，泽于膏沐；暴人之恶，痛于戈矛。 —— 《格言联璧·悖凶类》