王濬墓下作

李贺〔唐代〕

人间无阿童，犹唱水中龙。
白草侵烟死，秋藜绕地红。
古书平黑石，神剑断青铜。
耕势鱼鳞起，坟科马鬣封。
菊花垂湿露，棘径卧干蓬。
松柏愁香涩，南原几夜风！

完善

怀古抒情

译文及注释

译文
世间早已没有了王濬，可人们依然在传唱赞颂他的童谣。
寒烟之中，经霜的白草枯萎死去，秋日的红藜遍地蔓延，染红了大地。
墓碑上的刻字早已磨灭平整，黑石碑字迹模糊不清，当年陪葬的青铜神剑，也早已腐朽断裂。
墓地旁的田地一块块相连，坟头的土丘隆起，修成了马鬣形的墓封。
菊花沾满冷露，低垂着花朵，荆棘小路上，倒伏着干枯的蓬草。
陵园里的松柏，飘散出凄苦涩滞的愁香，南原上的这座英雄古墓，已历经无数个风霜夜晚！

注释
王濬：字士治，恢廓有大志，平吴有功。卒，葬柏谷山。
阿童：王濬的小名。
水中龙

展开阅读全文

创作背景

　　朱自清《李贺年谱》认为此诗作于李贺北游潞州时。钱仲联《李贺年谱会笺》认为此诗作于元和四年（809）十月李贺赴长安途中。吴企明《李贺集》认为此诗作于元和三年（808）十月李贺赴长安途中。

参考资料：完善

1、吴企明编选．李贺集．南京：凤凰出版社，2014：33-35

简析

　　《王濬墓下作》是一首五言排律，为一篇怀古之作。诗中描写西晋大将王濬墓地的荒芜、凄凉，以寄托诗人的哀思。全诗意境苍凉、语言奇特，把“白草”“红藜”“黑石”“青铜”以及金菊、枯蓬、青松、翠柏等色彩意象组织起来，描绘了一幅荒凉的墓地图画，充分体现出李贺的诗才。

完善

赏析

　　这首诗是一篇怀古之作。王濬身为西晋大将，曾被封为龙骧将军，率领水军平定东吴，为国家统一立下赫赫战功。尽管他离世已久，其功绩却始终被后世传颂。《晋书・羊祜传》中记载：“童谣云：阿童复阿童，衔刀浮渡江。不畏岸上虎，但畏水中龙。祜曰：此必水军有功。知王濬小字阿童，因表监益州诸军事，加龙骧将军，密令修舟楫，为顺流之计。濬终灭吴。” 这段记载中的童谣，曾在东吴民间广泛流传。龙骧将军王濬虽已长眠地下，但关于他的童谣依旧在世间传唱。“白草” 两句，描写诗人来到王濬墓地所见的荒凉景象：寒烟缭绕之中，枯萎的野草泛着白色；荆棘丛生之处，藜草呈现出凄楚的红色。白草是从墓道远望所见，经霜之后草色泛白；而遍地

李贺（约公元790年-约817年），字长吉，汉族，唐代河南福昌（今河南洛阳宜阳县）人，家居福昌昌谷，后世称李昌谷，是唐宗室郑王李亮后裔。“长吉体”诗歌的开创者，有“诗鬼”之称，是与“诗圣”杜甫、“诗仙”李白、“诗佛”王维相齐名的唐代著名诗人。著有《昌谷集》。李贺是中唐的浪漫主义诗人，与李白、李商隐称为唐代三李。有“太白仙才，长吉鬼才”之说。李贺是继屈原、李白之后，中国文学史上又一位颇享盛誉的浪漫主义诗人。元和十一年（816年），李贺强撑病躯，回到昌谷故居，整理所存诗作，不久病卒，时年二十七岁（一说二十四岁）。