近代西曲歌·襄阳乐

朝发襄阳城，暮至大堤宿。
大堤诸女儿，花艳惊郎目。

译文及注释

译文
清晨从襄阳城出发，傍晚便到大堤边投宿停留。
大堤上的少女们姿容如花般艳丽，光彩夺目，令旅人惊羡驻足。

注释
大堤：堤名。在今湖北省襄阳县。

　　此诗以明快节奏写行旅见闻，“朝发”“暮至” 用时间跳跃见行程流转，“大堤” 点染江南水乡场景；后两句直叙当地女子如花艳丽，“惊郎目” 以旅人视角鲜活呈现其动人风姿。全诗语言质朴如民歌口语，以简笔勾勒时空转换与人物情态，不事雕琢而尽显水乡青春气息与民间乐府的率真灵动，画面感与生活气息扑面而来。

鲍令晖，南朝女文学家，东海（今山东省临沂市兰陵县南桥镇）人，是著名文学家鲍照之妹，出身贫寒，但能诗文。鲍令晖是南朝宋、齐两代唯一留下著作的女文学家。曾有《香茗赋集》传世，今已散佚。另有留传下来：《拟青青河畔草》、《客从远方来》、《古意赠今人》、《代葛沙门妻郭小玉诗》等。

猜您喜欢

家住金陵县前，嫁得长安少年。
回头望乡泪落，不知何处天边？
胡尘几日应尽？汉月何时更圆？
为君能歌此曲，不觉心随断弦！

闻欢下扬州，相送楚山头。
探手抱腰看，江水断不流。

寒闺动黻帐，密筵重锦席。
卖眼拂长袖，含笑留上客。