句

译文

译文
（这匹马）云中的龙也不容易与之匹敌，月下华车的四匹马也难以与之相称。

注释
云螭：龙的别称。
螭，一种没有角的龙。
匹：匹敌，相称。
驷：同驾一辆车的四匹马。
俦：同辈，引申为相当、相称。

简析

　　这句诗以云中的螭龙与月中的驷马为比，是为了赞扬这匹马超凡脱俗，连仙物都难以匹敌、难以媲美。第一句意指云中的螭龙难以与之相配，强调了此马的独特与高贵；次句则说月宫中的驷马也难以与之相称，进一步凸显了超凡脱俗的特质。全诗用词精炼，意象高远，用夸张之语盛赞了这匹马。