译文
过去连绵不断的运粮船队从南方经汴河来到汴京城,后梁朱温开始,苦心经营的汴京城到现在已至尾声。
自从这里被金人占领,在汴河边给马喝水,如今汴河的春天只见到断冰层层。
注释
联翩:形容连续不断。
漕:漕运。
舸:大船。
《汴京纪事二十首·其五》是一首七言绝句。诗的首句显示出汴河作为南北交通要道的重要地位,展现了汴京城昔日的繁华与繁荣;次句不仅揭示了汴京城历史的变迁,也表达了对过往繁华的追忆与对现实苍凉的感慨;三句以金人占领汴京为转折点,写出汴河与汴京城命运的巨大变化;末句渲染出汴河与汴京城现状的苍凉与萧瑟。全诗语言省净,今昔之慨万千,描绘出一幅汴河与汴京城历史变迁的画面,表达了对过往繁华的追忆与对现实苍凉的感慨。
刘子翚(huī)(1101~1147)宋代理学家。字彦冲,一作彦仲,号屏山,又号病翁,学者称屏山先生。建州崇安(今属福建)人,刘韐子,刘子羽弟。以荫补承务郎,通判兴化军,因疾辞归武夷山,专事讲学,邃于《周易》,朱熹尝从其学。著有《屏山集》。
辛亥之冬,予载雪诣石湖。止既月,授简索句,且征新声,作此两曲。石湖把玩不已,使工妓隶习之,音节谐婉,乃名之曰《暗香》《疏影》。
暗香
旧时月色,算几番照我,梅边吹笛。唤起玉人,不管清寒与攀摘。何逊而今渐老,都忘却春风词笔。但怪得竹外疏花,香冷入瑶席。
江国,正寂寂。叹寄与路遥,夜雪初积。翠尊易泣,红萼无言耿相忆。长记曾携手处,千树压西湖寒碧。又片片、吹尽也,几时见得。
疏影
苔枝缀玉,有翠禽小小,枝上同宿。客里相逢,篱角黄昏,无言自倚修竹。昭君不惯胡沙远,但暗忆、江南江北。想佩环、月夜归来,化作此花幽独。
犹记深宫旧事,那人正睡里,飞近蛾绿。莫似春风,不管盈盈,早与安排金屋。还教一片随波去,又却怨、玉龙哀曲。等恁时、重觅幽香,已入小窗横幅。

下载PDF
查看PDF效果