商山富水驿

译文及注释

译文
昏君从来不把耿直的忠臣视为贤者，贬到南方小城任职途中想起了屈原。
汉成帝谏官朱云所作所为微不足道，但其声誉反而像白日悬空那样辉煌。
阳城曾当面痛斥裴延的巧言谄媚，清寒贫困的他经常拖欠人家的酒钱。
我想阳城驿的名字最好不要轻易改，留着它让路过此地的官人保持警醒！

注释
益戆（zhuang）：很刚直。
犹来：由来，从来。
吊湘川：典故，贾谊在汉文帝贬为长沙王太傅，途经汨罗江时作赋吊屈原。
物议：社会议论。
朱云：汉武帝时人，任槐里令。大臣张禹以奸佞得宠，朱云对汉武帝说，愿请上方斩马剑斩

展开阅读全文

简析

　　《商山富水驿》是一首七言律诗。诗的首联以“戆”与“贤”的对比，突出人物的正直性格，并暗示其遭遇不公，最终只能南去凭吊湘水，寄托哀思；颔联对比当时人们对他的轻视与后代对他的敬仰；颈联进一步描绘了人物的正直与清贫，以及他对邪佞之徒的厌恶与不屑，同时也隐含对社会不公的批判；尾联以驿名不应轻易更改为由，寓意着应保留历史记忆，警示后人要警惕邪佞，保持正直。整首诗语言质朴，情感真挚，展现了诗人对正直之士的敬仰与对时局的深刻忧虑，具有较强的历史感与现实意义。