舟行见月

权德舆〔唐代〕

月入孤舟夜半晴，寥寥霜雁两三声。
洞房烛影在何处，欲寄相思梦不成。

完善

夜晚月夜抒情

译文及注释

译文
夜半时分，明月照进我漂泊的孤舟，夜空终于放晴，清冷的夜空里，只传来两三声大雁稀疏的鸣叫。
我思念的人啊，此刻正身处哪间闺房的烛影之中？多想把这份相思寄托在梦里，可偏偏连安稳的梦都无法做成。

注释
孤舟：孤单的小船，这里指诗人漂泊途中所乘之船，暗含孤独之意。
夜半晴：半夜时分天气转晴，月光得以洒落。
寥寥：形容稀少、稀疏。
霜雁：秋霜时节的大雁，大雁常被视为传递思念的意象，也暗示时节清冷。
洞房：此处并非现代意义的婚房，而是指深闺、闺房，代指诗人思念之人的居所。
烛影：烛光的影子，代指思念之

权德舆（759年－818年），字载之。天水略阳（今甘肃秦安东北）人，后徙居润州丹徒（今江苏镇江）。唐朝文学家、宰相，起居舍人权皋之子。权德舆掌诰九年，三知贡举，位历卿相，在贞元、元和年间名重一时。

完善

猜您喜欢

知音者诚希

韩愈〔唐代〕

知音者诚希，念子不能别。
行行天未晓，携手踏明月。

完善

牡丹

徐凝〔唐代〕

何人不爱牡丹花，占断城中好物华。
疑是洛川神女作，千娇万态破朝霞。

完善

当涂赵炎少府粉图山水歌

李白〔唐代〕

峨眉高出西极天，罗浮直与南溟连。
名公绎思挥彩笔，驱山走海置眼前。
满堂空翠如可扫，赤城霞气苍梧烟。
洞庭潇湘意渺绵，三江七泽情洄沿。
惊涛汹涌向何处，孤舟一去迷归年。
征帆不动亦不旋，飘如随风落天边。
心摇目断兴难尽，几时可到三山巅。
西峰峥嵘喷流泉，横石蹙水波潺湲。
东崖合沓蔽轻雾，深林杂树空芊绵。
此中冥昧失昼夜，隐几寂听无鸣蝉。
长松之下列羽客，对坐不语南昌仙。
南昌仙人赵夫子，妙年历落青云士。
讼庭无事罗众宾，杳然如在丹青里。
五色粉图安足珍，真仙可以全吾身。
若待功成拂衣去，武陵桃花笑杀人。

完善