近代西曲歌·乌夜啼

歌舞诸年少，娉婷无穜迹。
菖蒲花可怜，闻名不曾识。

译文及注释

译文
看那歌舞场上的少年少女，身姿娉婷，行踪飘忽无定。
菖蒲花这般惹人怜爱，却只闻名，始终未能亲见其影。

注释
娉婷：姿态美好貌。
菖蒲：植物名；多年生水生草本，有香气。

　　此诗前两句勾勒出歌舞少年少女娉婷舞姿，状其轻盈灵动、无拘无束；而后含蓄抒发对美好情感的向往与求而不得的怅惘。全诗语言质朴如民歌口语，借日常场景与物象传情，于率真中见含蓄，在轻盈笔墨里暗藏微妙心绪，尽显南朝乐府的清新灵动与青春气息。

鲍令晖，南朝女文学家，东海（今山东省临沂市兰陵县南桥镇）人，是著名文学家鲍照之妹，出身贫寒，但能诗文。鲍令晖是南朝宋、齐两代唯一留下著作的女文学家。曾有《香茗赋集》传世，今已散佚。另有留传下来：《拟青青河畔草》、《客从远方来》、《古意赠今人》、《代葛沙门妻郭小玉诗》等。

猜您喜欢

伤禽恶弦惊，倦客恶离声。
离声断客情，宾御皆涕零。
涕零心断绝，将去复还诀。
一息不相知，何况异乡别。
遥遥征驾远，杳杳白日晚。
居人掩闺卧，行子夜中饭。
野风吹草木，行子心肠断。
食梅常苦酸，衣葛常苦寒。
丝竹徒满坐，忧人不解颜。
长歌欲自慰，弥起长恨端。

　　周处年少时，凶强侠气，为乡里所患。又义兴水中有蛟，山中有白额虎，并皆暴犯百姓。义兴人谓为三横，而处尤剧。

　　或说处杀虎斩蛟，实冀三横唯余其一。处即刺杀虎，又入水击蛟。蛟或浮或没，行数十里，处与之俱。经三日三夜，乡里皆谓已死，更相庆。

　　竟杀蛟而出，闻里人相庆，始知为人情所患，有自改意。

　　乃入吴寻二陆。平原不在，正见清河，具以情告，并云欲自修改而年已蹉跎，终无所成。清河曰：“古人贵朝闻夕死，况君前途尚可。且人患志之不立，何忧令名不彰邪？”处遂改励，终为忠臣。

雪罢枝即青，冰开水便绿。
复闻黄鸟声，全作相思曲。