晚泊牛渚

刘禹锡〔唐代〕

芦苇晚风起，秋江鳞甲生。
残霞忽变色，游雁有余声。
戍鼓音响绝，渔家灯火明。
无人能咏史，独自月中行。

完善

夜晚晚上写景

译文及注释

译文
晚风从芦苇丛中吹来，秋日的江面漾起鳞甲般的波浪。
天边残留的晚霞忽然变幻了颜色，远处天边征行的大雁隐约传来声响。
军营的鼓声已没了声响，江面上渔家的灯火已经点亮。
如今再没有人能像袁宏那样咏史，我只能独自在月下徘徊彷徨。

注释
牛渚：山名，即采石矶，在今安徽省当涂县西北，紧临大江。此处是沟通大江南北的重要津渡。
鳞甲：形容风吹水的波纹像鱼鳞。
戍鼓：驻防军营的鼓声。
咏史：指的是东晋时代出身贫寒的袁宏，因善咏史诗而被镇守牛渚的镇西将军谢尚提携发迹的故事。据《晋书·文苑传》：“袁宏少时孤贫，以

展开阅读全文

创作背景

　　这首诗应当作于唐穆宗长庆四年（824）刘禹锡自夔州赴任和州刺史途中。其时诗人从夔州顺江而下，往赴和州，晚泊于牛渚山下。晋代袁宏咏史，为谢尚所重的典故就发生在牛渚山。斯人已殁，此景尚存，诗人游览此地时，又恰值凄清的初秋之季，不禁触发其思古之幽情，遂成此诗。

参考资料：完善

1、梁守中．刘禹锡诗文选译．成都．巴蜀书社．1990．93-94

2、赵娟姜剑云解评．刘禹锡集．太原．山西古籍出版社．2004．111-113

简析

　　《晚泊牛渚》是唐代文学家刘禹锡的诗作。诗的首联写风吹江面，为全诗定下凄清衰飒的基调；颔联写眼前的满天晚霞，以及天边征行的大雁，继续渲染伤感的情调；颈联写军营鼓声渐息，渔家已万家灯火，显示了时间的推移；尾联用典，抒发自身虽有才华却无人赏识的感慨。全诗以写景见长，借景抒情，情随境生，文字简约，风格流畅，体式不拘常规，别具一格。

完善

赏析

　　这首诗的首联寥寥数语就为全诗定下了一个凄清衰飒的基调。晚风轻拂，芦苇丛随之轻摇；而秋日的江水，在微风的轻拂下，泛起层层波纹，如鳞甲般闪烁。这里的“晚”与“秋”，不仅勾勒出一幅暮秋晚景，更深刻地映射出诗人内心的孤寂与萧瑟。

　　颔联两句继续写眼前之景，满天绚烂的晚霞忽然间变幻了颜色，远处天边征行的大雁隐约传来声响。“残霞”点出一个“晚”字，“游雁”烘托出秋的气氛。看似不经意的随机点染，却处处紧扣诗题。这两句采用了视听结合、动静结合的手法，描写了残霞变色、远雁哀鸣的景色，渲染了一种寂寥、凄清的伤感情调。

　　颈联则巧妙地通过场景的转换，暗示了时间的悄然流逝。军营中

刘禹锡（772年~842年），字梦得，籍贯河南洛阳，生于河南郑州荥阳，自述“家本荥上，籍占洛阳” ，自称是汉中山靖王后裔。唐朝时期大臣、文学家、哲学家，有“诗豪”之称。他的家庭是一个世代以儒学相传的书香门第。政治上主张革新，是王叔文派政治革新活动的中心人物之一。后来永贞革新失败被贬为朗州司马（今湖南常德）。据湖南常德历史学家、收藏家周新国先生考证刘禹锡被贬为朗州司马其间写了著名的“汉寿城春望”。

完善

猜您喜欢

轮台歌奉送封大夫出师西征

岑参〔唐代〕

轮台城头夜吹角，轮台城北旄头落。
羽书昨夜过渠黎，单于已在金山西。
戍楼西望烟尘黑，汉军屯在轮台北。
上将拥旄西出征，平明吹笛大军行。
四边伐鼓雪海涌，三军大呼阴山动。
虏塞兵气连云屯，战场白骨缠草根。
剑河风急雪片阔，沙口石冻马蹄脱。(雪片阔一作：云片阔)
亚相勤王甘苦辛，誓将报主静边尘。
古来青史谁不见，今见功名胜古人。

完善

放言五首·其五

白居易〔唐代〕

泰山不要欺毫末，颜子无心羡老彭。
松树千年终是朽，槿花一日自为荣。
何须恋世常忧死，亦莫嫌身漫厌生。
生去死来都是幻，幻人哀乐系何情。

完善

草书歌行

李白〔唐代〕

少年上人号怀素，草书天下称独步。
墨池飞出北溟鱼，笔锋杀尽中山兔。
八月九月天气凉，酒徒词客满高堂。
笺麻素绢排数箱，宣州石砚墨色光。
吾师醉后倚绳床，须臾扫尽数千张。
飘风骤雨惊飒飒，落花飞雪何茫茫！
起来向壁不停手，一行数字大如斗。
怳怳如闻神鬼惊，时时只见龙蛇走。
左盘右蹙如惊电，状同楚汉相攻战。
湖南七郡凡几家，家家屏障书题遍。
王逸少，张伯英，古来几许浪得名。
张颠老死不足数，我师此义不师古。
古来万事贵天生，何必要公孙大娘浑脱舞。

完善