见紫荆花

杂英纷已积，含芳独暮春。
还如故园树，忽忆故园人。

译文及注释

译文
各种野花纷纷飘落，早已堆积满地；唯有紫荆花带着芬芳，在晚春独自绽放。
它模样还像家乡那棵紫荆树，忽然间，就让我想起了家乡的亲人。

注释
杂英：各色花卉。

　　《见紫荆花》这首诗浅淡中藏着浓情。暮春时分，各类花草早已凋零堆积，唯有紫荆花独自含着芬芳绽放。诗人望见这花，忽然觉得它像极了故园的那株紫荆树，思念瞬间涌上心头，想起了故园的亲人。全诗由景入情，没有繁复修饰，却把偶然见花触发的乡愁写得真切自然，平淡字句里满是对故土与亲人的牵挂，读来格外动人。

韦应物（生卒年不详），字义博，京兆杜陵（今陕西省西安市）人。唐朝官员、诗人，世称“韦苏州”“韦左司”“韦江州”。今传有10卷本《韦江州集》、两卷本《韦苏州诗集》、10卷本《韦苏州集》。散文仅存一篇。因出任过苏州刺史，世称“韦苏州”。诗风恬淡高远，以善于写景和描写隐逸生活著称。

猜您喜欢

大道如青天，我独不得出。
羞逐长安社中儿，赤鸡白雉赌梨栗。
弹剑作歌奏苦声，曳裾王门不称情。
淮阴市井笑韩信，汉朝公卿忌贾生。
君不见昔时燕家重郭隗，拥篲折节无嫌猜。
剧辛乐毅感恩分，输肝剖胆效英才。
昭王白骨萦蔓草，谁人更扫黄金台？
行路难，归去来！

清瑟怨遥夜，绕弦风雨哀。
孤灯闻楚角，残月下章台。
芳草已云暮，故人殊未来。
乡书不可寄，秋雁又南回。

好雨知时节，当春乃发生。
随风潜入夜，润物细无声。
野径云俱黑，江船火独明。
晓看红湿处，花重锦官城。