哭狗狗

东门园上春风微，醇醇冢上花成围。
醇醇一去不复返，食一盂兮酒一卮。
悲莫悲乎今日，伤莫伤乎旧衣。
思其言而想其貌，吁嗟乎天殇吾儿。

译文及注释

译文
东门园上春风习习，醇醇的坟墓由花围成。
醇醇一去不复返，喝下一杯又一杯的苦酒。
今天我很悲伤，看到曾经穿过的旧衣服心中哀伤。
思念他的话思念他的容貌，悲叹儿子的离世。

注释
冢（zhǒng）：坟墓
盂（yú）：盛液体的敞口器具。
卮（zhī）：盛酒的器皿。
吁嗟：叹词。表示忧伤或有所感。

　　《哭狗狗》是一首杂言古诗。这首诗以春日园景为背景，衬出墓地的寂寥与哀伤，诗中通过描绘儿子品德醇厚与生前与其共度的美好时光，引出对逝去亲人的深切怀念与悲痛。整首诗情感深沉、意境凄美，诗人借今日之悲、旧衣之伤及逝者言行相貌的怀念，表达了对命运无常的无奈与哀伤。

徐积（1028—1103）北宋聋人教官。字仲车，楚州山阳（今江苏淮安）人。因晚年居楚州南门外，故自号南郭翁。生于宋仁宗天圣六年，卒于徽宗崇宁二年，年七十六岁。政和六年（1116），赐谥节孝处士。家乡人为其建 “徐节孝祠”，明清两代均有修缮，毁于解放初期。《宋史》卷四五九有传。

猜您喜欢

四顾山光接水光，凭栏十里芰荷香。
清风明月无人管，并作南楼一味凉。

心似已灰之木，身如不系之舟。
问汝平生功业，黄州惠州儋州。

怅望浮生急景，凄凉宝瑟馀音。楚客多情偏怨别，碧山远水登临。目送连天衰草，夜阑几处疏砧。
黄叶无风自落，秋云不雨长阴。天若有情天亦老，摇摇幽恨难禁。惆怅旧欢如梦，觉来无处追寻。