进雕赋表

杜甫〔唐代〕

　　臣甫言：臣之近代陵夷，公侯之贵磨灭，鼎铭之勋，不复照耀于明时。自先君恕、预以降，奉儒守官，未坠素业矣。亡祖故尚书膳部员外郎先臣审言，修文于中宗之朝，高视于藏书之府，故天下学士，到于今而师之。臣幸赖先臣绪业，自七岁所缀诗笔，向四十载矣，约千有馀篇。今贾、马之徒，得排金门、上玉堂者甚众矣。惟臣衣不盖体，常寄食于人，奔走不暇，只恐转死沟壑，安敢望仕进乎？伏惟明主哀怜之。倘使执先祖之故事，拔泥涂之久辱，则臣之述作，虽不足以鼓吹六经，先鸣数子，至于沉郁顿挫、随时敏捷，而扬雄、枚皋之流，庶可跋及也。有臣如此，陛下其舍诸？伏惟明主哀怜之，无令役役便至于衰老也。臣甫诚惶诚恐，顿首顿首，死罪死罪。臣以为雕者，鸷鸟之殊特，搏击而不可当，岂但壮观于旌门，发狂于原隰？引以为类，是大臣正色立朝之义也。臣窃重其有英雄之姿，故作此赋，实望以此达于圣聪耳。不揆芜浅，谨投延恩匦进表献赋以闻，谨言。

完善

奏表奏章抒情

译文及注释

译文
　　臣杜甫说：我家近些年日渐衰落，昔日公侯的显贵早已消失，祖先铭刻在鼎上的功勋，在如今的圣明时代不再彰显。自先祖杜恕、杜预以来，家族世代秉持儒学、恪守官职，始终没丢掉世代相传的家业。已故的祖父、前任尚书膳部员外郎先臣杜审言，在中宗朝钻研文辞，在藏书机构中声望卓著，直到现在，天下的读书人仍以他为老师。我有幸依靠先祖的遗业，从七岁开始写诗作文，至今已将近四十年，大概创作了一千多篇。如今像贾谊、司马相如那样的人才，能够出入宫门、任职翰林院的有很多。唯独我衣衫褴褛，常常依靠他人接济度日，四处奔波不得闲暇，只怕最终饿死在荒郊野外，哪里敢奢望仕途晋升呢？恳请圣明的君主怜悯我。倘若能遵

展开阅读全文

创作背景

　　此文是唐代诗人杜甫于天宝九载（751年）创作的散文，为其困居长安时向唐玄宗进献《雕赋》的自荐表文。

参考资料：完善

1、王水照. 传世藏书.集库.总集 7-12 全唐文 1-6[M]. 海口：海南国际新闻出版中心，第2524页

简析

　　此文修辞兼具汉赋铺陈余韵与唐代骈文转型特质，以雕鸟搏击之态喻大臣忠直气节，意象鲜明且意蕴深沉。作者既以“沉郁顿挫”的文学风格自勉，又通过“衣不盖体”“寄食于人”的如实陈述暗含仕途诉求。文中将猛禽意象与儒学理想相勾连，凸显出其即便身处困境，仍始终心系朝政的文人使命感。

完善

杜甫

1341篇诗文

2928条名句

杜甫（712－770），字子美，自号少陵野老，世称“杜工部”、“杜少陵”等，汉族，河南府巩县（今河南省巩义市）人，唐代伟大的现实主义诗人，杜甫被世人尊为“诗圣”，其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”，为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来，杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民，人格高尚，他的约1400余首诗被保留了下来，诗艺精湛，在中国古典诗歌中备受推崇，影响深远。759-766年间曾居成都，后世有杜甫草堂纪念。