春送僧

贯休〔唐代〕

蜀魄关关花雨深，送师冲雨到江浔。
不能更折江头柳，自有青青松柏心。

完善

春天送别写景

译文及注释

译文
杜鹃鸟在繁花细雨中声声啼鸣，我冒着雨送师父到江边。
虽不能像常人那样折一枝江头的柳条相赠，但师父心中自有如松柏般常青坚韧的修持之志。

注释
蜀魄：传说战国时蜀王杜宇称帝，号望帝，死后魂魄化为子规（杜鹃鸟）。后人因以蜀魄、望帝等作为杜鹃鸟的别称。唐杜荀鹤《闻子规诗》有句“楚天空阔月成轮，蜀魄声声似告人。”
关关：拟声词，拟鸟啼声。此处则拟杜鹃鸟的啼声。
冲雨：冒雨。
浔：水边之地，江浔即江边。
松柏心：指坚定不移修持佛道的志愿。

完善

简析

　　《春送僧》是一首七言绝句。诗的首句即为全诗奠定了感伤的基调；次句点明送别的主题；三句透露出诗人说不必再折江头柳以送别；四句则是对友人品质的颂扬与自我心志的表白。这首诗把潇潇春雨中赠别友人之景、之情描摹得非常生动，景为主体，情寓其中，文笔生动流畅，委婉含蓄，感染力很强。

完善

贯休

593篇诗文

26条名句

贯休（832～912），俗姓姜，字德隐，婺州兰溪（今浙江兰溪市游埠镇仰天田）人。唐末五代前蜀画僧、诗僧。七岁出家和安寺，日读经书千字，过目不忘。唐天复间入蜀，被前蜀主王建封为“禅月大师”，赐以紫衣。贯休能诗，诗名高节，宇内咸知。尝有句云：“一瓶一钵垂垂老，万水千山得得来，”时称“得得和尚”。有《禅月集》存世。亦擅绘画，尤其所画罗汉，更是状貌古野，绝俗超群，笔法坚劲，人物粗眉大眼，丰颊高鼻，形象夸张，所谓“梵相”。在中国绘画史上，有着很高的声誉。存世《十六罗汉图》，为其代表作。