慧心近空心

慧心近空心，非关髑髅孔。
对面说不识，饶你母姓董。

译文及注释

译文
能领悟佛理的心似乎接近清净无染的禅心，而与头骨上的孔窍无关。
即使饶上你母亲姓董，当面指点你还是无法领悟。

注释
慧心：原是佛教用语，指能领悟佛理的心，今泛指智慧。
空心：佛教语。谓清净无染的禅心。
髑髅：头骨。

　　《慧心近空心》是一首五言绝句。诗的首句直接点明慧心与空心的关系；次句否定慧心与空心是通过某种外在形式或物质来实现的，强调它们发自内心，无需依凭；后两句则是对那些虽然面对真理却视而不见的人的讽刺。这首诗简短而富有禅理，是对佛理中“空”、“净”意旨的阐述。

卫州黎阳人。约唐初数十年间在世。幼时家境尚殷富，多读诗书，曾有妻室儿女，中年后家业败落，遂皈信佛教。晚况萧条，享年逾七十。喜作诗宣弘佛理，劝诫世人，多用村言俚语，唐时民间流传颇广。有集。

猜您喜欢

楚水巴山江雨多，巴人能唱本乡歌。
今朝北客思归去，回入纥那披绿罗。

去郭轩楹敞，无村眺望赊。
澄江平少岸，幽树晚多花。
细雨鱼儿出，微风燕子斜。
城中十万户，此地两三家。

蜀天常夜雨，江槛已朝晴。
叶润林塘密，衣干枕席清。
不堪祗老病，何得尚浮名。
浅把涓涓酒，深凭送此生。

远送从此别，青山空复情。
几时杯重把，昨夜月同行。
列郡讴歌惜，三朝出入荣。
江村独归处，寂寞养残生。