译文
叶侯家得到两只鸽子,捆起它们的翅膀养在野外。一只狸知道它们不能飞,就抓走并且吃掉了其中的雌鸽。雄鸽发怒,奋起用嘴去啄狸,狸嚎叫着跑开了。不几天,主人又得一只雌鸽,狸又跑来吃掉了它。可是因为以前被雄鸽啄过的缘故,好像害怕雄鸽,不敢接近它。雄鸽自己依仗本领高强,不作防备。过了不久,终于被狸吃掉。
注释
狸:俗称山狸。
攫:抓取。
喙:特指鸟兽的嘴。
嗥:野兽吼叫。
无何:不多时;不久。
这篇短文讲述雄鸽两度抗狸,终遭吞食的故事,揭示自满者必败之理:前半部分刻画雄鸽击退天敌的英勇,展现其刚烈之性;后段借狸猫佯装畏怯、伺机复仇之狡诈,与雄鸽恃强轻敌形成对比,暗讽盲目自信者往往困于表象而忽视潜在危机,终在松懈时坠入绝境,警示人们须居安思危、慎终如始。
(1785—1831)清江苏上元人,字异之。道光五年举人。姚鼐弟子。以文名家,论文提倡阳刚之美,兼工诗。有志经世,不获用。有《因寄轩诗文集》、《七经纪闻》、《孟子年谱》、《文中子考》等。
东风无一事,妆出万重花。闲来阅遍花影,惟有月钩斜。我有江南铁笛,要倚一枝香雪,吹彻玉城霞。清影渺难即,飞絮满天涯。
飘然去,吾与汝,泛云槎。东皇一笑相语:芳意在谁家?难道春花开落,又是春风来去,便了却韶华?花外春来路,芳草不曾遮。
疏帘卷春晓,胡蝶忽飞来。游丝飞絮无绪,乱点碧云钗。肠断江南春思,黏着天涯残梦,剩有首重回。银蒜且深押,疏影任徘徊。
罗帷卷,明月入,似人开。一尊属月起舞,流影入谁怀?迎得一钩月到,送得三更月去,莺燕不相猜。但莫凭栏久,重露湿苍苔。
今日非昨日,明日复何如?朅来真悔何事,不读十年书。为问东风吹老,几度枫江兰径,千里转平芜?寂寞斜阳外,渺渺正愁予!
千古意,君知否?只斯须。名山料理身后,也算古人愚。一夜庭前绿遍,三月雨中红透,天地入吾庐。容易众芳歇,莫听子规呼。

下载PDF
查看PDF效果