译文
贞观六年,唐太宗对身边的侍臣们说:“回顾历史上的帝王们,有的兴盛,有的衰败,就像一天之中有早晨也有傍晚,这主要都是因为他们闭塞了视听,不了解时政的得失。忠诚正直的人不敢进言,而奸邪谄媚的人却日益得宠,于是他们看不到自身的过失,最终导致了国家的灭亡。我虽然身处深宫,无法亲眼看到天下所有的事情,所以我把这些事务交给你们来处理,把你们当作我的耳目。不要因为天下看似太平无事,四海暂时安宁,就放松警惕。需要爱护的并非君主之位,而应当畏惧的是百姓的意愿。天子这个位置,如果行得正道,人们就会推举他为主;如果无道,人们就会抛弃他,这一点确实值得畏惧。”魏征回答道:“自古以来,失去国家
忆昔先皇巡朔方,千乘万骑入咸阳。
阴山骄子汗血马,长驱东胡胡走藏。
邺城反覆不足怪,关中小儿坏纪纲。
张后不乐上为忙,至令今上犹拨乱,劳心焦思补四方。
我昔近侍叨奉引,出兵整肃不可当。
为留猛士守未央,致使岐雍防西羌。
犬戎直来坐御床,百官跣足随天王。
愿见北地傅介子,老儒不用尚书郎。
忆昔开元全盛日,小邑犹藏万家室。
稻米流脂粟米白,公私仓廪俱丰实。
九州道路无豺虎,远行不劳吉日出。
齐纨鲁缟车班班,男耕女桑不相失。
宫中圣人奏云门,天下朋友皆胶漆。
百馀年间未灾变,叔孙礼乐萧何律。
岂闻一绢直万钱,有田种谷今流血。
洛阳宫殿烧焚尽,宗庙新除狐兔穴。
伤心不忍问耆旧,复恐初从乱离说。
小臣鲁钝无所能,朝廷记识蒙禄秩。
周宣中兴望我皇,洒泪江汉身衰疾。

下载PDF
查看PDF效果