咏老赠梦得

白居易〔唐代〕

与君俱老也，自问老何如。
眼涩夜先卧，头慵朝未梳。
有时扶杖出，尽日闭门居。
懒照新磨镜，休看小字书。
情于故人重，迹共少年疏。
唯是闲谈兴，相逢尚有余。

完善

咏怀抒情

译文及注释

译文
我和你都一同变老了，就不要问老成什么样子了。
眼睛干涩早早睡去，早上起来头发都懒得梳了。
只是偶尔拄着拐杖出门，大多数时候都在家中。
已经懒得照那新磨的镜子了，也不看小字的书。
对于故人情感深厚，与年少时的交情慢慢疏远。
只是和好友闲聊的兴致，即便相逢相处时，也未完全消退。

注释
君：指刘禹锡。
眼涩：眼睛干涩。
夜先卧：夜晚先睡觉。
慵：懒散；疲倦。
朝未梳：早晨还没梳头。
扶杖出：扶着拐杖出门。

展开阅读全文

简析

　　《咏老赠梦得》是一首五言排律。此诗先开启对岁月流逝、人生暮年状态的细腻描绘与自我省思；接写老年生活的宁静、慵懒状态；而后展现了因年龄增长而带来的视力下降，以及随之而来的生活习惯的改变；最后表达老年人在情感上的倾向与变化，以轻松愉快的笔调，展现了老年人在友情与社交中的独特乐趣。这首诗生动地揭述了老人之处境和心态，富有情趣。

完善

赏析

　　这首诗可与刘禹锡的《酬乐天咏老见示》对照赏析。

　　刘禹锡与白居易晚年均患有眼疾、足疾，读书、行动十分不便，从这一点来看，二人可谓同病相怜。面对这样的晚年境遇，白居易心生消极悲观的情绪，还写下《咏老赠梦得》一诗赠予刘禹锡（字梦得）。刘禹锡读罢白居易的诗作，便创作《酬乐天咏老见示》回赠：“人谁不顾老，老去有谁怜？身瘦带频减，发稀冠自偏。废书缘惜眼，多灸为随年。经事还谙事，阅人如阅川。细思皆幸矣，下此便翛然。莫道桑榆晚，为霞尚满天。”

　　从白居易咏叹衰老的诗作中，可看出作者的性格与处世态度。两人同年出生，都活到七十岁高龄，可人生遭遇却截然不同，刘禹锡的人生远比白

白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。有《白氏长庆集》传世，代表诗作有《长恨歌》《卖炭翁》《琵琶行》等。

完善

猜您喜欢

山行

杜牧〔唐代〕

远上寒山石径斜，白云生处有人家。(生处一作：深处)
停车坐爱枫林晚，霜叶红于二月花。

完善

战城南

李白〔唐代〕

去年战，桑干源，今年战，葱河道。
洗兵条支海上波，放马天山雪中草。
万里长征战，三军尽衰老。
匈奴以杀戮为耕作，古来唯见白骨黄沙田。
秦家筑城避胡处，汉家还有烽火燃。
烽火燃不息，征战无已时。
野战格斗死，败马号鸣向天悲。
乌鸢啄人肠，衔飞上挂枯树枝。
士卒涂草莽，将军空尔为。
乃知兵者是凶器，圣人不得已而用之。

完善

秋夜曲

王涯〔唐代〕

桂魄初生秋露微，轻罗已薄未更衣。
银筝夜久殷勤弄，心怯空房不忍归。

完善