思齐

译文及注释

译文
雍容端庄的太任，是文王的母亲；贤淑美好的太姜，是周王室的妇人。太姒继承了她们的美名，生下了众多子孙。
文王孝敬先祖，祖先神灵毫无怨怼，也无丝毫伤痛。他先为嫡妻做出表率，再推及自家兄弟，以此治理好家国。
在家中和睦温厚，在宗庙恭敬肃穆。即便在幽隐无人之处，也如神灵在旁临视；始终勤勉不倦，坚守着美好的德行。
所以西戎的祸患不曾肆虐，灾病也不曾侵害伤人。凡事未曾预先听闻，也能合乎法度；无人直言劝谏，也能主动向善归正。成年之人都品行有德，少年子弟也能培育成才。文王始终勤勉不倦，赞美、举荐天下的贤士英才。

注释
思：发语词，无义。

展开阅读全文

创作背景

　　《思齐》是周王室后人为颂扬周文王的品德和功绩而创作的一首诗，当作于西周时期。《毛诗序》曰：“《思齐》，文王所以圣也。”

简析

　　《思齐》是一首杂言古诗。全诗二十四句，《毛传》将其分为五章，第一章先歌颂文王的母亲太任、祖母太姜及妻子太姒；第二章歌颂文王能忠于祖先遗训，光大祖业；第三章颂扬他处事和睦庄敬，修身自省；第四章歌颂他能排除重重危难及百姓的疾苦，善于倾听善言；第五章称颂他能培养人才，任用贤人，使周民族不断强大。此诗反映出传统道德在周文王身上的完美体现。

赏析

　　《思齐》全诗共有二十四句，毛传将其划分为五章，前两章每章六句，后三章每章四句。郑玄为诗作笺注时，把它改作四章，每章均为六句。对比两种分章方式，毛传的划分更为合理，因此后世的注家大多依从这一划分。

　　首章六句，赞颂了三位周代女性，也就是周室三母，分别是文王的祖母太姜、生母太任和妻子太姒。但诗句的叙述次序并没有按照宗族世系排列，而是先写母亲，再述祖母，后及妻子。孙鑛对此分析道，本诗重心本在太姒，却从太任开篇，再逆推向上写到太姜，最后以嗣徽音收束，行文极有曲折之致。若是顺次叙写，便会显得韵味浅薄。这一观点被陈子展在《诗经直解》中引述。说此章重在太姒，这一看法尚可商榷，但称其行

展开阅读全文