春游曲

春花曲

长孙氏〔唐代〕

上苑桃花朝日明，兰闺艳妾动柳情。
井上新桃偷面色，檐边嫩柳学身轻。
花中来去看舞蝶，树上长短听啼莺。
林下何须远借问，出众风流旧有名。

完善

游春郊游游赏

译文及注释

译文
皇家园林的桃花映着日光开得格外明艳，深闺里的女子，正漾起思春的情意。
初绽的桃花，似偷偷借了她的红润面色；檐边新发的柳枝，又像学来了她的轻盈身姿。
她在花间徘徊，看蝴蝶款款飞舞，听枝头黄莺声声啼唱。
不必远问这林下之人是谁——她出众的风韵情致，早已为人熟知。

注释
上苑：即皇家的园林。
新桃：一作杏。
兰闺：古代女子居室的美称。因女子多喜置兰花，故称。
偷面色：偷得艳妾的美容。
学身轻：学到了艳妾曼妙的身姿。
来去：指舞蝶来去。
长短：指莺啼声长短。

展开阅读全文

创作背景

　　春游曲具体创作时间不详，应当是作于长孙氏当上皇后期间，因为诗中提到的“上苑”本是皇家林园，又有唐太宗曾对此诗“帝见而诵之，啧啧称美”的记载。贞观初的某年春，长孙皇后在上苑游玩，写下了这首诗。

参考资料：完善

1、明）王昌会．诗话类编：直隶总督采进本，明代：204

2、宋协周，郭荣光．中华古典诗词辞典．济南：山东文艺出版社，1991.02：793

简析

　　《春游曲》是一首七言诗。此诗描写的是诗人在上林苑中游春时所见到的桃红柳绿、莺歌蝶舞的美丽春景。诗中运用拟人的手法，既生动地写出桃之娇艳和柳之纤细，又巧妙地暗喻诗人红润的面色和窈窕的身姿，以美景写美人，寓情于景，抒发了诗人游春时的喜悦之情，同时也体现出她自比“林下之风”的自信精神。

完善

赏析

　　这首《春游》以在上林苑赏春为表，实则借景写人，将春日盛景与诗人风姿巧妙融合。诗中既绘桃红柳绿、莺歌蝶舞的鲜活春态，又暗藏对自身容貌与气度的赞誉，寓情于景间，既显游春的喜悦，更露“林下之风”的自信。

　　诗人写春景不落俗套。首句“上苑桃花朝日明”，不用常见的“红”字形容桃花，转而以“明”字点睛——既突出桃花在晨光下的明艳，又暗衬阳光的明媚，这般用字之妙，就连宋代陆游“柳暗花明又一村”中的“明”字，或许也受其启发。紧随其后的“兰闺艳妾动春情”，“兰闺”点出居所雅致，“艳妾”是诗人自称：“艳”字既写姿色娇美，也暗示赏花前特意梳妆的状态，或是为衬春色特意装扮，隐隐呼应着萌动的“春

文德皇后长孙氏（601年3月15日—636年7月28日），鲜卑族，祖籍洛阳（一说雍州长安（今陕西西安）人），小字观音婢，其名于史无载。隋朝右骁卫将军长孙晟之女，唐朝宰相长孙无忌同母妹，唐太宗皇后，唐高宗之母。贞观十年六月己卯（636年7月28日），崩逝于立政殿，年仅三十六岁，谥号文德皇后，十一月庚寅（636年12月6日）葬于唐昭陵。尝著有《女则》三十卷，尚有翰墨存世，今均佚。仅存《春游曲》一首。

完善

猜您喜欢

蜀葵花歌

岑参〔唐代〕

昨日一花开，今日一花开。
今日花正好，昨日花已老。
始知人老不如花，可惜落花君莫扫。
人生不得长少年，莫惜床头沽酒钱。
请君有钱向酒家，君不见，蜀葵花。

完善

将进酒

李白〔唐代〕

君不见黄河之水天上来，奔流到海不复回。
君不见高堂明镜悲白发，朝如青丝暮成雪。
人生得意须尽欢，莫使金樽空对月。
天生我材必有用，千金散尽还复来。
烹羊宰牛且为乐，会须一饮三百杯。
岑夫子，丹丘生，将进酒，杯莫停。
与君歌一曲，请君为我倾耳听。(倾耳听一作：侧耳听)
钟鼓馔玉不足贵，但愿长醉不愿醒。(不足贵一作：何足贵；不愿醒一作：不复醒)
古来圣贤皆寂寞，惟有饮者留其名。(古来一作：自古；惟通：唯)
陈王昔时宴平乐，斗酒十千恣欢谑。
主人何为言少钱，径须沽取对君酌。
五花马、千金裘，呼儿将出换美酒，与尔同销万古愁。

完善

古朗月行(节选)

李白〔唐代〕

小时不识月，呼作白玉盘。
又疑瑶台镜，飞在青云端。

完善