责子

陶渊明〔魏晋〕

白发被两鬓，肌肤不复实。
虽有五男儿，总不好纸笔。
阿舒已二八，懒惰故无匹。
阿宣行志学，而不爱文术。
雍端年十三，不识六与七。
通子垂九龄，但觅梨与栗。
天运苟如此，且进杯中物。

完善

勉励劝学学习

译文及注释

译文
白发披散在两鬓，身体也不再结实硬朗。
虽然有五个儿子，却全都不喜欢读书学习。
阿舒已经十六岁，生性懒惰，无人能比。
阿宣快到十五岁，却不喜欢读书、作文这类事。
雍儿和端儿都是十三岁，竟然连数字六和七都分不清。
通儿将近九岁，整天只知道找梨子和栗子解馋。
要是天命真的如此，那我就姑且先饮下这杯酒。

注释
责子：对儿子的责备、批评。
被（pī）：同“披”，覆盖，下垂。
鬓（bìn）：面颊两旁近耳的头发。
肌肤：指身体。
实：结实。
五男儿：五男儿

展开阅读全文

创作背景

　　这首诗大约作于东晋晋安帝义熙四年（408），当时陶渊明四十四岁。陶渊明写过《命子》，晚年又作《与子俨等疏》，部分诗篇也流露了亲子之情；在感到五个儿子都与自己的期望相距较远时，又写了这首责子诗。

参考资料：完善

1、郭维森包景诚．陶渊明集全译．贵阳：贵州人民出版社，1992：179-181

2、孟二冬·陶渊明集译注[M]·北京：中华书局，2019

简析

　　《责子》是一首五言诗。诗中责备儿子们不求上进，与诗人所希望的差距太大，勉励他们能好学奋进，成为良才，流露出诗人对儿子的骨肉深情，反映了他对儿子的殷切期望。全诗感情深厚率真，语言风趣幽默，这是带着笑意的批评，亦是诗人为父的舐犊情深。

完善

赏析

　　这首诗先写自身的衰老之态：“白发覆两鬓，肌肤不再丰实。” 这两句刻画老态十分贴切，尤其后一句提及自身肌肤松弛、不再饱满，这样的表述鲜有他人道出。紧接着转而写儿子们不成器：“虽有五男儿，总不好纸笔。” 先总述五个儿子都不喜好读书，缺乏上进心，随后再逐一分述细节。

　　“阿舒已二八，懒惰故无匹。” 阿舒是长子，已然十六岁，却极为懒惰，无人能及。“阿宣行志学，而不爱文术。” 阿宣为次子，即将年满十五岁，正到 “志学” 之年，却不喜好研习文墨，此处暗含双关，明明该立志向学，他却对文术毫无兴趣。“雍端年十三，不识六与七。” 雍、端两个孩子都是十三岁，却连基本的数字都认不全，连六和

陶渊明（约365~427年），名潜，字元亮，别号五柳先生，私谥靖节，世称靖节先生，一说寻阳郡柴桑县（今江西九江）人，另一说江西宜丰人，东晋末到南朝刘宋初期杰出的诗人、辞赋家、散文家。被誉为“隐逸诗人之宗”“田园诗派之鼻祖”。是江西首位文学巨匠。曾任江州祭酒、建威参军、镇军参军、彭泽县令等职，最末一次出仕为彭泽县令，八十多天便弃职而去，从此归隐田园。他是中国第一位田园诗人，被称为“古今隐逸诗人之宗”，有《陶渊明集》。

完善

猜您喜欢

三国志·刘琰传

陈寿〔魏晋〕

　　刘琰字威硕，鲁国人也。先主在豫州，辟为从事，以其宗姓，有风流，善谈论，厚亲待之，遂随从周旋，常为宾客。先主定益州，以琰为固陵太守。后主立，封都乡侯，班位每亚李严，为卫尉中军师后将军，迁车骑将军。然不豫国政，但领兵千馀，随丞相亮讽议而已。车服饮食，号为侈靡，侍婢数十，皆能为声乐，又悉教诵读鲁灵光殿赋。建兴十年，与前军师魏延不和，言语虚诞，亮责让之。琰与亮笺谢曰：“琰禀性空虚，本薄操行，加有酒荒之病，自先帝以来，纷纭之论，殆将倾覆。颇蒙明公本其一心在国，原其身中秽垢，扶持全济，致其禄位，以至今日。间者迷醉，言有违错，慈恩含忍，不致之于理，使得全完，保育性命。虽必克己责躬，改过投死，以誓神灵；无所用命，则靡寄颜。”於是亮遣琰还成都，官位如故。

　　琰失志慌惚。十二年正月，琰妻胡氏入贺太后，太后令特留胡氏，经月乃出。胡氏有美色，琰疑其与后主有私，呼五百挝胡，至於以履搏面，而后弃遣。胡具以告言琰，琰坐下狱。有司议曰：“卒非挝妻之人，面非受履之地。”琰竟弃市。自是大臣妻母朝庆遂绝。

完善

临高台

曹丕〔魏晋〕

临台行高，高以轩。
下有水，清且寒；
中有黄鹄往且翻。
行为臣，当尽忠，
愿令皇帝陛下三千岁，宜居此宫。
鹄欲南游，雌不能随，
我欲躬衔汝，口噤不能开。
我欲负之，毛衣摧颓，
五里一顾，六里徘徊。

完善

古巢老妇

干宝〔魏晋〕

　　古巢，一日江水暴涨，寻复故道，港有巨鱼，重万斤，三日乃死，合郡皆食之。一老姥独不食。忽有老叟曰：“此吾子也。不幸罹此祸，汝独不食，吾厚报汝。若东门石龟目赤，城当陷。”姥日往视。有稚子讶之，姥以实告。稚子欺之，以朱傅龟目；姥见，急出城。有青衣童子曰：“吾龙之子。”乃引姥登山，而城陷为湖。《搜神记》

完善