题竹林寺

岁月人间促，烟霞此地多。
殷勤竹林寺，更得几回过！

译文及注释

译文
　　岁月蹉跎于人间，但烟霞美景却多多地停留在竹林寺附近，没有因为时过境迁而消散。因为爱这番烟霞和竹林寺有了感情，但是就算心中有深情厚意也不知道今后能否再来欣赏这美景了。

注释
竹林寺：在庐山仙人洞旁。
殷勤：亲切的情意。
过：访问。

　　《题竹林寺》是一首五言绝句。首句点明了时间的无情流逝和人生的短暂；次句将视角从时间的流转转向眼前的自然美景；后两句是诗人的感慨和寄托，有着诗人对时间流逝、世事难料的伤怀。这首诗情思复杂、言简意赅，流露出一种人力难以抗拒的遗憾之感。

[唐]（公元七七三年在世）字长通，襄州南阳人。生卒年均不详，约唐代宗大历中前后在世。初居汉水滨，后以避岁馑迁隐剡溪、镜湖间。与女诗人李冶，上人皎然，皆有交情。大历中，辟为江西节度参谋。贞元二年，（公元七八六年）诏举“韬晦奇才”，下聘礼，拜左拾遗，辞不就。放著有诗集一卷，《新唐书艺文志》传于世。

猜您喜欢

百感中来不自由，角声孤起夕阳楼。(中一作：衷)
碧山终日思无尽，芳草何年恨即休？
睫在眼前长不见，道非身外更何求。
谁人得似张公子，千首诗轻万户侯。

扬子江头杨柳春，杨花愁杀渡江人。
数声风笛离亭晚，君向潇湘我向秦。

溪水无情似有情，入山三日得同行。
岭头便是分头处，惜别潺湲一夜声。