梦江南·其六

纳兰性德〔清代〕

江南好，水是二泉清。味永出山那得浊，名高有锡更谁争。何必让中泠。

完善

赞美地名

译文及注释

译文
江南真是好啊，特别是那里的二泉，水质清澈无比。这泉水味道醇厚，从山里流出来，怎么可能变得浑浊呢？它的名声高扬，有了无锡这个地名作为它的标签，还有谁能与之争锋呢？所以啊，根本不需要跟中泠泉去比较，二泉本身就已经足够出色了。

注释
二泉：无锡惠山泉，又名“陆子泉”，茶圣评价此泉为“天下第二泉”。
有锡：无锡的旧称。因此处盛产铅锡，所以得名锡山，后历经汉代、新莽到东汉时期，锡矿枯竭，便改名为无锡县。
中泠：泉名，即中泠泉，在江苏镇江金山下，现在已经不存在。唐朝时，认为此泉烹茶最佳，故有“天下第一泉”的美称。

纳兰性德（1655－1685），满洲人，字容若，号楞伽山人，清代最著名词人之一。其诗词“纳兰词”在清代以至整个中国词坛上都享有很高的声誉，在中国文学史上也占有光彩夺目的一席。他生活于满汉融合时期，其贵族家庭兴衰具有关联于王朝国事的典型性。虽侍从帝王，却向往经历平淡。特殊的生活环境背景，加之个人的超逸才华，使其诗词创作呈现出独特的个性和鲜明的艺术风格。流传至今的《木兰花令·拟古决绝词》——“人生若只如初见，何事秋风悲画扇？等闲变却故人心，却道故人心易变。”富于意境，是其众多代表作之一。