APP
东北一枝花
-张哈哈
0:00 /
0:00
(朗诵：)
12
播放列表
- 初始的播放列表项
列表循环
随机播放
单曲循环
单曲播放
列表循环随机播放单曲循环单曲播放
译文
狗爪误探沸水，鱼儿错闯绳网，皆带一身伤痛，慌忙逃离避让。那些妓女腰似弱柳、貌胜春花，害人的伎俩却正盛。她们涂脂抹粉、弄娇作媚，您可千万莫饮那迷魂汤！
注释
汤：沸水。
邪魔：本意问为妖魔，这里形容不正当的手段。
参考资料：完善
此曲以两个生动的动物场景开篇，说它们因急于逃避或挣扎而带来痛苦、受伤的后果；接着从具体的危险场景转向对人性弱点的揭示；末三句是对前述警示的强化与总结，告诫人们应保持清醒与自制，不要因贪恋美色而陷入更深的泥潭。全曲篇幅短小，朗朗上口，以生动的形象组合来代替枯燥的说教，使得警惕春楼以色惑人的主旨跃然纸上。
“狗探汤”“鱼着网”两处意象格外鲜活，它们身负痛楚仓皇逃离、满心余悸的模样，仿佛就摆在读者眼前。章回小说中常有“惶惶若丧家之犬，急急若漏网之鱼”“鲤鱼离却金鳌钩，摆尾摇头更不来”这类习语，曲作正是借这种世人熟知的视觉感受，让形象更易代入。“痛着伤”三字，既凸显了所遇危险的可怖，也暗含“吃一堑长一智”的沉重教训，为后文引出训诫早早敲响警钟。
这“探汤”“着网”究竟喻指何事？第四句便给出了答案——原来是暗指在花街柳巷嫖妓寻乐的凶险之事。虽说寻花问柳落得伤痛下场本是咎由自取，可妓女设下圈套、施展“邪魔”伎俩的狠毒程度也不容小觑，一个“旺”字，恰恰坐实了前文“急”与“痛”的缘
曾瑞（生卒年不详）， 元代散曲作家。字瑞卿，自号褐夫。大兴（今北京市大兴区）人。因喜江浙人才风物而移家南方。《录鬼簿》记他“临终之日，诣门吊者以千数”，可知他当时已有盛名。由于志不屈物，不解趋附奉承，所以终身不仕，优游市井，赖江淮一带熟人馈赠为生。善绘画，能作隐语小曲，散曲集有《诗酒馀音》行于当世，今佚。
往常时为功名惹是非，如今对山水忘名利；往常时趁鸡声赴早朝，如今近晌午犹然睡。往常时秉笏立丹墀，如今把菊向东离；往常时俯仰承极贵，如今逍遥谒故知；往常时狂痴，险犯着笞杖徒流罪；如今便宜，课会风花雪月题。云来山更佳，云去山如画。山因云晦明，云共山高下。倚仗立云沙，回首见山家，野鹿眠山草，山猿戏野花。云霞，我爱山无价。看时，行踏。云山也爱咱。抖擞了元亮尘，分付了苏卿印；喜西风范蠡舟，任雪满潘安鬓。
乞得自由身，且作太平民；酒吸华峰月，诗吟泺水春。而今，识破东华梦；红裙，休歌南浦云。三十年一梦惊，财与气消磨尽。把当年花月心，都变做了今日山林兴。
早是不能行，那更鬓星星。镜里常嗟叹，人前强打撑。歌声，积渐的无心听；多情，你频来待怎生？自高悬神武冠，身无事心无患。对风花雪月吟，有笔砚琴书伴。
梦境儿也清安，俗势利不相关，由他傀儡棚头闹，且向昆仑顶上看。云山，隔断红尘岸；游观，壶中天地宽。
也不学严子陵七里滩，也不学姜太公磻溪岸，也不学贺知章乞鉴湖，也不学柳子厚游南涧。俺住云水屋三间，风月竹千竿。一任傀儡棚中闹，且向昆仑顶上看。身安，倒大来无忧患；游观，壶中天地宽。
下载PDF
查看PDF效果
张养浩