秋夜曲

张仲素〔唐代〕

丁丁漏水夜何长，漫漫轻云露月光。
秋逼暗虫通夕响，征衣未寄莫飞霜。

完善

秋天秋日闺怨

译文及注释

译文
漏壶的滴水丁丁作响，秋夜为何如此漫长？无边无际的薄云间漏下淡淡的月光。
暗处的秋虫一整夜都在鸣叫着，给出征在外的丈夫准备的寒衣还未寄出，此时千万不要下霜。

注释
丁丁：拟声词，形容漏水的声音。
何：何其，多么。
漫漫：形容轻云的形状变幻。
暗虫：暗处的秋虫。
通夕：整晚，通宵。
响：鸣叫。
征衣：出征将士之衣，泛指军服。
寄：寄送，寄达。
莫飞霜：千万不要下霜。

参考资料：完善

1、上海古籍出版社编．《全唐诗》：上海古籍出版社，1986-10-01 ．

2、董诰等．《全唐文》：上海古籍出版社，1990-12-01 ．

创作背景

　　张仲素于公元798年（贞元十四年）进士，又中博学宏词科，为武宁军从事，在军中亲眼目睹边关战士征夫离人彼此之间思念离别的苦痛之情，心中感慨良多，遂作《秋夜曲》一诗。

参考资料：完善

1、胡大浚·唐代边塞诗选注：甘肃教育出版社，1990

2、陈邦炎·唐人绝句鉴赏集：北岳文艺出版社，1990

简析

　　《秋夜曲》是一首七言绝句。这首诗写女子在月夜通宵听着滴水和虫鸣、看着天空中时时露出的月亮，因想到丈夫在外没有寒衣而求告上天不要降霜，表现出她对丈夫深深的思念。诗中采用画龙点睛的写法，前三句以情取景，末一句点题，挑起思妇心上那根悠思绵绵的情弦，响起她情浓意深的一片心声。

完善

赏析

　　静夜中，计时的漏壶传来 “丁丁” 的滴水声，每一滴、每一声，都似在轻轻叩击她的心房。她听着、数着，心中不由得焦急暗忖：“这夜为何如此漫长！” 百无聊赖间，她抬眼望向天际，天幕上无边的轻云缓缓飘荡，月亮时而被云遮蔽，时而又显露出来。思妇失眠时的所见所闻，无不牵动并加深着她的凄清孤寂，也勾勒出秋夜漫长、寂静又清冷的特质。

　　漫漫长夜难眠，暗处的秋虫整夜都在鸣叫。听着虫鸣，她忽然想起，该为丈夫准备御寒的衣物了。诗的三四句读来朗朗上口，既呼应诗题，又暗示秋虫鸣叫时长之久，更流露出资妇（亦是作者）对征人的关切与思念。第三句里的 “通夕” 二字，表面写秋虫鸣叫时间漫长，实则暗示思妇

展开阅读全文

赏析二

　　这首诗写女子在月夜通宵听着滴水和虫鸣、看着天空中时时露出的月亮，因想到丈夫在外没有寒衣而求告上天不要降霜，表现出她对丈夫深深的思念。

　　这首七绝诗写闺中人一夜间的情思，开头两句中，分别连用了“丁丁”、“漫漫”两个叠词。前者形容漏水的声音，后者形容轻云的形状变幻。表面上描写秋夜时间之长，实际上是为了暗衬闺中女子思念戍夫的时间之长。篇中的女主人公因丈夫远行，离情萦怀。计时的漏壶在静夜里响起“丁丁”的滴水声，一滴滴、一声声，仿佛都敲打在她心坎上。她听着，数着，心里着急地在想：“夜怎么这么长啊！”她百无聊赖地把目光投向天空，天幕上无边无际的轻云在缓慢地移动，月亮时而被遮住，

张仲素（约769～819）唐代诗人，字绘之。符离（今安徽宿州）人，郡望河间鄚县（今河北任丘）。贞元十四年(798)进士，又中博学宏词科，为武宁军从事，元和间，任司勋员外郎，又从礼部郎中充任翰林学士，迁中书舍人。张仲素擅长乐府诗，善写思妇心情。如"袅袅城边柳，青青陌上桑。提笼忘采叶，昨夜梦渔阳"（《春闺思》），"梦里分明见关塞，不知何路向金微"（《秋闺思》），刻画细腻，委婉动人。其他如《塞下曲》等，语言慷慨，意气昂扬，歌颂了边防将士的战斗精神。

完善

猜您喜欢

淮上与友人别

郑谷〔唐代〕

扬子江头杨柳春，杨花愁杀渡江人。
数声风笛离亭晚，君向潇湘我向秦。

完善

百忧集行

杜甫〔唐代〕

忆年十五心尚孩，健如黄犊走复来。
庭前八月梨枣熟，一日上树能千回。
即今倏忽已五十，坐卧只多少行立。
强将笑语供主人，悲见生涯百忧集。
入门依旧四壁空，老妻睹我颜色同。
痴儿不知父子礼，叫怒索饭啼门东。

完善

简简吟

白居易〔唐代〕

苏家小女名简简，芙蓉花腮柳叶眼。
十一把镜学点妆，十二抽针能绣裳。
十三行坐事调品，不肯迷头白地藏。
玲珑云髻生花样，飘飖风袖蔷薇香。
殊姿异态不可状，忽忽转动如有光。
二月繁霜杀桃李，明年欲嫁今年死。
丈人阿母勿悲啼，此女不是凡夫妻。
恐是天仙谪人世，只合人间十三岁。
大都好物不坚牢，彩云易散琉璃脆。

完善