独坐敬亭山

李白〔唐代〕

众鸟高飞尽，孤云独去闲。
相看两不厌，只有敬亭山。(只有一作：唯有)

完善

小学古诗幼儿古诗小学生必背古诗80首

译文及注释

译文
山中群鸟高飞而去，无影无踪，天空中孤单的云彩飘来飘去，自在悠闲。
敬亭山和我对视着，谁都看不够，看不厌，看来理解我的只有这敬亭山了。

注释
敬亭山：在今安徽宣城市北。
尽：没有了。
孤云：陶渊明《咏贫士诗》中有“孤云独无依”的句子。
独去闲：独去，独自去。
闲：形容云彩飘来飘去，悠闲自在的样子。孤单的云彩飘来飘去。
两不厌：指诗人和敬亭山而言。
厌：满足。

参考资料：完善

1、熊礼汇．李白诗．北京：人民文学出版社，2005：218-219

2、张国举．唐诗精华注译评．长春：长春出版社，2010：182

创作背景

　　詹锳《李白诗文系年》系此诗于天宝十二载（公元753年），并认为与《登敬亭山南望怀古赠窦主簿》为前后之作。也有人提出不同看法，认为这首诗写于何年，在李白留存的诗稿中并没有注明，而认为这首诗写于天宝十二载只是后人推测所得出的结论。这首诗作于唐肃宗上元二年（761年）的可能性更大。

参考资料：完善

1、张国举．唐诗精华注译评．长春：长春出版社，2010：182

简析

　　《独坐敬亭山》是一首山水诗。这首诗表面上描述了诗人独游敬亭山的闲情逸趣，而更深层次的意蕴，是其对于生命历程中旷世孤独感的抒发。他抒写自己的孤独和怀才不遇，也更进一步展现了自己的坚定信念，意图在大自然中寻找安慰与寄托。全诗以奇特的想象力和巧妙构思，赋予山水景物以生命，将敬亭山拟人化，十分生动鲜活，充满了深刻的内涵和独特的艺术魅力。

完善

赏析

　　这首诗是诗人表现自己精神世界的佳作。此诗表面是写独游敬亭山的情趣，而其深含之意则是诗人生命历程中旷世的孤独感。诗人以奇特的想象力和巧妙的构思，赋予山水景物以生命，将敬亭山拟人化，写得十分生动。作者写的是自己的孤独和自己的怀才不遇，但更是自己的坚定，在大自然中寻求安慰和寄托。

　　“众鸟高飞尽，孤云独去闲。”这首五绝的前两句是说，群鸟高飞无影无踪，孤云独去自在悠闲。

　　前两句看似写眼前之景，其实，把孤独之感写尽了：天上几只鸟儿高飞远去，直至无影无踪；寥廓的长空还有一片白云，却也不愿停留，慢慢的越飘越远，似乎世间万物都在厌弃诗人。“尽”、“闲”两个字，把

李白（701年~762年），字太白，号青莲居士，出生于蜀郡绵州昌隆县（今四川省绵阳市江油市青莲镇），一说山东人，一说出生于西域碎叶，祖籍陇西成纪（今甘肃省秦安县）。唐代伟大的浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”，与杜甫并称为“李杜”，为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别，杜甫与李白又合称“大李杜”。据《新唐书》记载，李白为兴圣皇帝（凉武昭王李暠）九世孙，与李唐诸王同宗。其人爽朗大方，爱饮酒作诗，喜交友。李白深受黄老列庄思想影响，有《李太白集》传世，诗作中多为醉时写就，代表作有《望庐山瀑布》《行路难》《蜀道难》《将进酒》《早发白帝城》等。