酒泉子·杨柳舞风

杨柳舞风，轻惹春烟残雨。杏花愁，莺正语，画楼东。
锦屏寂寞思无穷，还是不知消息。镜尘生，珠泪滴，损仪容。

译文及注释

译文
春风吹动杨柳，杨柳轻舞着春烟残雨。画楼的东边，杏花愁泣，黄莺婉转啼鸣。
锦屏空掩着寂寞，缠绕着无穷的思绪，只因为还是得不到他的消息。妆镜蒙上了轻尘，泪珠滴落，弄花了妆容。

注释
镜尘生：久未对镜梳妆，故镜生尘。
损仪容：因相思之苦而摧残了美丽的容颜。

　　《酒泉子·杨柳舞风》是一首写闺妇春思的词篇。词的上片写画楼东的春景：柳、风、烟、雨、莺，交织在一起，有声有色；下片写她因未得丈夫消息，泪珠常滴，容颜渐损，即“为伊消得人憔悴”之意。整首词以景起兴，寓情于景，通过细腻的景物描写与对人物情感的刻画，成功地营造出一种既美丽又哀愁的春日氛围。

顾敻，五代词人。生卒年、籍贯及字号均不详。前蜀王建通正(916)时，以小臣给事内廷，见秃鹫翔摩诃池上，作诗刺之，几遭不测之祸。后擢茂州刺史。入后蜀，累官至太尉。顾夐能诗善词。《花间集》收其词55首，全部写男女艳情。

猜您喜欢

又是春残也，如何出翠帏？
落花人独立，微雨燕双飞。
寓目魂将断，经年梦亦非。
那堪向愁夕，萧飒暮蝉辉。

酒罢歌馀兴未阑，小桥秋水共盘桓。波摇梅蕊当心白，风入罗衣贴体寒。且莫思归去，须尽笙歌此夕欢。

宝檀金缕鸳鸯枕，绶带盘官锦。夕阳低映小窗明，南园绿树语莺莺，梦难成。
玉炉香暖频添炷，满地飘轻絮。珠帘不卷度沉烟，庭前闲立画秋千，艳阳天。