情人碧玉歌二首·其二

碧玉破瓜时，相为情颠倒。
感郎不羞赧，回身就郎抱。

译文及注释

译文
正值少女青春妙龄时，两人相互倾心、情迷意乱。
女子感动于情郎的真诚大胆、毫不羞怯，转身便扑进情郎的怀抱。

注释
破瓜：旧称女子十六岁为“破瓜”。“瓜”字拆开为两个八字，即二八之年，故称。
羞赧：羞愧得脸红。

　　全诗语言质朴如民歌，以 “破瓜” 点出青春年华，用 “回身就郎抱” 的直白动作刻画情感，不加雕琢地呈现出爱情中少女的率真大胆，洋溢着自然鲜活的生命气息。诗中以少女口吻描绘青春相恋时彼此情迷心醉的状态，显示出女子对真挚情感的主动回应与热烈奔放的性格。

（314—371）东晋太原中都（今晋中榆次）人，字兴公。孙楚孙。少以文称。初居会稽，游放山水。与许询并为玄言诗人，亦能赋，尝作《天台山赋》，辞致甚工，自谓掷地有金石声，为当时文士之冠。名公之碑，必请绰为文。除著作佐郎，累迁廷尉卿，领著作。原有集，已佚，明人辑有《孙廷尉集》。

猜您喜欢

情知三夏热，今日偏独甚。
香巾拂玉席，共郎登楼寝。

　　旧说太古之时，有大人远征，家无余人，唯有一女。牡马一匹，女亲养之。穷居幽处，思念其父，乃戏马曰：“尔能为我迎得父还，吾将嫁汝。”马既承此言，乃绝缰而去。径至父所。父见马，惊喜，因取而乘之。马望所自来，悲鸣不已。父曰：“此马无事如此，我家得无有故乎？”亟乘以归。

　　为畜生有非常之情，故厚加刍养。马不肯食。每见女出入，辄喜怒奋击。如此非一。父怪之，密以问女，女具以告父：“必为是故。”父曰：“勿言。恐辱家门。且莫出入。”于是伏弩射杀之。暴皮于庭。

　　父行，女以邻女于皮所戏，以足蹙之曰：“汝是畜生，而欲取人为妇耶！招此屠剥，如何自苦！”言未及竟，马皮蹶然而起，卷女以行。邻女忙怕，不敢救之。走告其父。父还求索，已出失之。

　　后经数日，得于大树枝间，女及马皮，尽化为蚕，而绩于树上。其蠒纶理厚大，异于常蚕。邻妇取而养之。其收数倍。因名其树曰桑。桑者，丧也。由斯百姓竞种之，今世所养是也。《搜神记》

　　齐人就赵人学瑟，因之先调，胶柱而归，三年不成一曲。齐人怪之，有从赵来者，问其意，方知向人之愚。