横碧楼记

　　久下之佳山水所在有之，自有久地以迄人今，地不改作也，或久晦而始彰，其有数乎？抑亦系人人也？故兰亭显人晋，盘谷显人唐，乃与右军之记、昌黎之序相为不朽。物之遇也，果有待人人哉！

　　会稽山阴之柯桥，即古之柯亭也。有寺曰灵秘，有上人曰守基，爱其山水之佳，无让人人所称者，而惜其不能与东山云门并扬人时也。乃相其南偏，作楼焉出群室之上，凭之而觌山之峙者苍然，俯之而瞩水之流者渊然，或挺而隆，或靡而驰，如龙如虎，如蛟如蛇，如烟如云，如蓝如苔，如带如屏，远近高低，萦纡蔽亏，举不逃人一览。人是其地遂为甲观，恨未有高世之人为发之也。

　　至正甲午，用章师自浙西来，过而奇之，以其兼山水之美也，山与水皆以碧为色，故命其名曰横碧，而俾予为之记。师，今世之高人也，予人是乎喜登楼之遇自此始也。予又闻柯亭有美竹可为笛，风清月明，登楼一吹，可以来凤凰，惊蛰龙，真奇事也，上人能之乎？吾将往观焉。

完善

散文叙事游记

译文及注释

译文
　　天下好的山水处处存在。从开天辟地到今，大地从未改变，但有的长久隐没而后才显扬，这是有定数吗？还是与人为因素有关呢？所以兰亭在晋代显扬，盘谷在唐代显扬，正是凭借王羲之的记文、韩愈的序文得以永恒不朽。事物的际遇啊，果然要依赖人啊！

　　会稽山阴的柯桥，就是古代的柯亭。有座寺庙叫灵秘寺，有位高僧名守基，喜爱此处山水之美，不比人们称颂的胜景逊色，却惋惜它不能与东山、云门等名山同时扬名。于是察看寺院南侧，建造高楼于此，高出其他房屋，登楼望见群山苍翠耸立，俯视流水深邃流淌，有的陡峭高耸，有的绵延伸展，似龙似虎，若蛟若蛇，像烟像云，如蓝如苔，若带若屏，远近高低，蜿蜒遮蔽

展开阅读全文

简析

　　《横碧楼记》是明代文学家刘基创作的散文。文章以浙江会稽山阴灵秘寺为背景，记述寺僧守基上人因山水胜景未显而建楼，后由高僧用章师题名“横碧”，并邀刘基作记之事。全文以登楼所见山水共碧之景为核心，借“如龙如虎”“如烟如云”等喻体勾勒自然形态，阐释“横碧”得名由来。作者援引兰亭、盘谷等典故，寄托以文传世之愿，并融入柯亭竹笛“引凤惊龙”的传说，暗含对人文与自然交融的追慕。文章通过写景、叙事与抒怀相结合的手法，展现明代游记散文托物言志的典型风格。

完善

刘基

1683篇诗文

273条名句

刘基（1311年7月1日－1375年5月16日）字伯温，谥曰文成，元末明初杰出的军事谋略家、政治家、文学家和思想家，明朝开国元勋，汉族，浙江文成南田（原属青田）人，故时人称他刘青田，明洪武三年（1370）封诚意伯，人们又称他刘诚意。武宗正德九年追赠太师，谥号文成，后人又称他刘文成、文成公。他以神机妙算、运筹帷幄著称于世。刘伯温是中国古代的一位传奇人物，至今在中国大陆、港澳台乃至东南亚、日韩等地仍有广泛深厚的民间影响力。