量己者，令终而义全；昧利者，身陷而名灭。

译文能够正确估量自己的人，他的美好名声就能坚持到底，他的道义就能得到保全；而贪图名位和利益的人，名声就会遭到毁灭。